Language & Translation
British English Voice Expert
- Posted
- Location
- Global
- Openings
- 30
Job Title: British English Voice Expert
Job Type: Contract
Location: Remote
Job Summary:
We are looking for native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. In this role, you will use your knowledge of British English pronunciation, accents, natural speech, and audio quality to assess recordings and provide accurate feedback.
Key Responsibilities:
- Listen to and evaluate short British English audio recordings.
- Assess whether speech sounds natural and native to British English.
- Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns.
- Identify unnatural, inconsistent, or incorrect elements in spoken English.
- Provide clear and structured feedback on audio recordings.
- Follow project guidelines and maintain accuracy and consistency.
Required Skills and Qualifications:
- Native-level British English proficiency.
- Strong understanding of British English pronunciation, accents, and natural speech patterns.
- B2-level English proficiency or above.
- Excellent listening and analytical skills.
- Strong attention to detail.
- Ability to provide clear written feedback.
- Comfortable working independently in a remote environment.
- Ability to successfully complete the required screening test.
Preferred Qualifications:
- Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer, or similar professional.
- Background in voice-over, speech analysis, audio engineering, or sound production.
- Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications.
- Previous experience evaluating speech or audio recordings is a plus.
This role at a glance
At $40–$65/hr, the British English Voice Expert role comes to about $3,470–$5,630 a month for 20 hours a week, or $6,930–$11,270 a month full time — roughly $83,000–$135,000 over a full year. These are estimates before tax; contract roles are paid for the hours you work. It was posted today. Language & Translation roles listed on RemoteJobsOne have stayed open a median of 20 days before closing, counted over the 25 that have closed so far.
20 hours a week
$3,470–$5,630
a month, before tax
Full time
$6,930–$11,270
a month at 40 hours a week
A full year
$83,000–$135,000
full time, 52 weeks
Open for
0 days
Language & Translation roles here close after about 20 days, counted over 25 that have closed. Apply while it is open.
How this pay compares
This role pays $40–$65/hr. Across the 37 hourly language & translation roles open on RemoteJobsOne right now, the median runs from $30 to $65 an hour, and published rates range from $8 to $140. Its top rate of $65 sits within the category's median range.
This role
$40–$65/hr
Language & Translation median
$30–$65/hr · full spread $8 to $140
Questions about this role
How much does the British English Voice Expert role pay?
It pays $40–$65/hr, which is about $6,930–$11,270 a month full time before tax. The rate is set by the employer and shown exactly as published.
Compare pay across remote rolesIs this British English Voice Expert job fully remote?
Yes. It is listed as a fully remote role, with the posting naming Global. You work from home, on your own equipment.
Is it full-time, part-time or contract work?
It is listed as full-time.
How do I apply for British English Voice Expert?
Press Apply on this page and enter your name and email. We email you your personal application link straight away, and you can continue at once to the employer's hiring platform to finish. Most roles there ask for a short AI interview afterwards — voice or video, in your browser. Then watch your email: the next steps arrive there.
How to prepare for the AI interview
Before you apply
Something wrong with this listing? Report it